Englisch-Dänisch Übersetzung für puzzle

gade
gådeMen for mange mennesker er WTO stadig noget af en gåde. However, for many people, the WTO is still something of a puzzle. EU's succes er en gåde og frem for alt en hindring for maksimeringen af Ruslands magt. Its success is a puzzle and, above all, it is an obstacle to the maximisation of Russia's power. For mig - og her har jeg det på samme måde som fru Oomen-Ruijten - har de snarere været forvirrende, ja undertiden ligefrem en gåde. Personally - and here I am in the same boat as Mrs Oomen-Ruijten - I have found them rather confusing, and quite often simply a puzzle.

puslespilForebyggelse er kun en lille brik i sundhedens puslespil. Prevention is just one small piece in the healthcare puzzle. Visumliberalisering på det vestlige Balkan er ikke et puslespil, som man kan more sig med at lægge. Visa liberalisation in the Western Balkans is not a jigsaw puzzle with which you might wish to amuse yourselves. Hviderusland er den manglende brik i Europas demokratiske puslespil, og jeg ser frem til den dag, da de kommer med i den europæiske familie. Belarus is the missing piece of Europe's democratic jigsaw puzzle, and I long for the day when it rejoins the European family.

Anything that is difficult to understand or make sense of
A game for one or more people that is more or less difficult to work out or complete
A jigsaw puzzle
Something made with marvellous skill; something of ingenious construction
To perplex (someone
To think long and carefully, in bewilderment
To make intricate; to entangle

Where he went after he left the house is a puzzle.
to be in a puzzle
We puzzled over the curious-shaped lock, but were unable to discover how the key should be inserted.

Wörterbuch